언어
카자흐스탄 언어
카자흐스탄의 공식 언어는 카자흐어입니다. 러시아어는 카자흐어와 함께 국가 기관과 지방 정부에서도 사용됩니다.
인구의 80-90 %가 러시아어에 유창합니다. 기본적으로 여행사, 호텔, 레스토랑 및 대도시의 상점 직원은 모두 영어를 구사할 수 있습니다.
외진 지역에서는 외국 손님이 영어-카자흐어-러시아어 외국어 숙어집을 갖는 것이 가장 좋습니다. 아래에는 필요한 단어가 포함된 미니 문구 표가 있습니다. 또한, 인기있는 온라인 번역기 Google Translate 및 기타 번역 서비스는 카자흐어 / 러시아어를 세계의 모든 언어로 번역 할 수 있습니다. 필요한 언어 팩을 다운로드 할 수있는 경우 인터넷에 액세스하는 데 문제가있을 수있는 원격 위치에서 번역기를 오프라인에서 사용하기 위해 미리 다운로드하는 것이 좋습니다.
카자흐스탄 언어에 대한 몇 가지 흥미로운 사실이 다음과 같습니다 :
- 정부는 인구가 최소한 3 개 언어 (카자흐어, 러시아어 및 영어)를 사용하도록 노력하고있습니다;
- 카자흐어는 투르크어 언어 군에서 가장 널리 사용되는 언어 중 하나입니다;
- 2017 년에 카자흐어 알파벳을 키릴자모에서 라틴 문자로 전환하는 법령에 서명했습니다. 전환은 2025 년까지 단계적으로 진행됩니다.
카자흐어와 러시아어에서 유용한 문구:
|
한국어 |
Русский язык 러시아어 |
Казахский язык 카자흐어 |
|
안녕하십니까 |
Здравствуйте! (즈드라스트뷔테!) |
Сәлеметсіз бе? (살레메트시즈 베) |
|
안녕 |
Привет (프리벳) |
Сәлем (살렘) |
|
안녕히 가세요 |
До свидания! (도스비다니야!) |
Сау болыңыз! (사우 볼르느즈!) |
|
제 이름은... |
Меня зовут ... (메냐 자붓...) |
Менің атым ... (메닝 아틈...) |
|
저는 관광객입니다 / 우리는 관광객입니다 |
Я турист / Мы туристы (야 투리스트/ 믜 투리스트) |
Мен туристпін / Біз туристпіз (멘 투리슽픈/ 브즈 투리슽프즈) |
|
저는 한국 출신입니다 / 우리는 한국
출신입니다 |
Я приехал (-а) из Кореи / Мы приехали из Кореи (야, 프리에할(아) 이즈 코레이/ 믜 프리에할리 이즈 카레이이) |
Мен Кореядан келдім / Біз Коерядан келдік (멘 카레야단 켈듬 / 브즈 카레야단 켈득) |
|
고맙습니다 |
Спасибо (스파시바) |
Рахмет (라흐멧) |
|
실례합니다 (죄송합니다) |
Извините (Простите) (이즈베니테 (프라스티테) |
Кешіріңіз (케쉬르느즈) |
|
도와주세요, 제발 |
Помогите, пожалуйста (파마기테,파짤루스타) |
Көмектесіңізші (코멕테승으싀) |
|
가장 가까운 매장은 어디입니까? |
Где ближайший магазин? (그데 블리자이씨 마가진?) |
Ең жақын дүкен қай жерде? (엥 자큰 두켄 카이 제르데?) |
|
저는 길을 잃었습니다 |
Я заблудился (-ась) (야 자블루딜시야) |
Мен адасып кеттім (멘 아다슾 켓틈) |
|
이해가 안 됩니다 |
Не понимаю (네 파니마유) |
Түсінбеймін (투슨베이믄) |
|
그것은 어디에 있습니까? |
Где это находится? (그데 에타 나호딧샤?) |
Бұл қай жерде? (불 카이 제르데) |
|
이 장소에 어떻게 갈 수 있습니까? |
Как можно дойти (доехать) до этого места? (캌 모즈나 다이티(다에하티) 도 에토바
메스타?) |
Мына жерге қалай жетуге болады? (므나 제르게 칼라이 제투게 볼라드?) |
|
보여주세요 |
Покажите, пожалуйста (파카지테, 파짤루스타) |
Көрсетіп жіберіңізші (코르세틒 즈베릉으즈싀) |
|
우회전 |
Повернуть направо (파베르누트 나프라바) |
Оңға бұрылу (옹가 부를루) |
|
좌회전 |
Повернуть налево (파베르누트 날레바) |
Солға бұрылу (솔가 부를루) |
|
직진 |
Вперед (브페려드 ) |
Алға / Тіке / Тура (알가/트케/투라) |
|
돌아가다 |
Назад (나자드) |
Артқа (아르트카) |
|
여기 인터넷이 있습니까? |
Здесь есть интернет? (즈데스 에스트 인테르넷?) |
Бұл жерде интернет бар ма? (불 제르데 인테르넷 바르 마?) |
|
인터넷에 어떻게 연결합니까? |
Как можно подключиться к интернету? (캌 모즈나 파드클류치트시야 크 인테르네투?) |
Интернетке қалай қосылуға болады? (인테르넷게 칼라이 코슬루가 볼라드?) |
|
전화를 걸 수 있습니까? |
Можно позвонить по телефону? (모즈나 파즈바니트 포 텔레포누?) |
Телефон соғуға бола ма? (텔레폰 소구가 볼라 마?) |
|
저의 전화 충전이 죽었습니다 |
На моем телефоне села зарядка (나 마염 텔레포네 셀라 자랴드카) |
Телефоным отырып қалды (텔레포늠 오트릎 칼드) |
|
우리 차가 고장났습니다 |
Наша машина сломалась (나샤 마시나 슬라말라스) |
Көлігіміз сынып қалды (콜르그므즈 스늪 칼드) |
|
비용은 얼마입니까? |
Сколько это стоит? (스콜카 에타 스토이트) |
Қанша тұрады? (칸시아 투라드?) |
|
택시는 어디에서 찾을 수 있습니까? |
Где можно найти такси? (그데 모즈나 나이티 탘시?) |
Такси қайдан табуға болады? (탘시 카이단 타부가 볼라드?) |