语言
哈萨克斯坦的语言
哈萨克语为国语。在国家组织和地方自治机构中，俄语和哈语一样，平等地正式使用。
前往郊区的外国旅客最好随身带一本汉哈俄会话手册。下列表中提供一些应急单词和短语。此外，流行的在线翻译应用软件，如谷歌翻译软件等都可以将哈萨克语和俄语翻译成世界任何语言。如果有语言包可供下载，则建议提前下载以便离线使用翻译软件，因为在偏远地区很可能没有网络。
有关哈萨克语的一些事实：
- 国家政府努力保证民众使用至少三种语言，则哈萨克语、俄语和英语；
- 哈萨克语是突厥语种最大的语言之一；
- 国家总统2017年签署了一项将哈萨克文字母表由西里尔字母转换为拉丁字母的总统令。根据计划，哈萨克文字母表在2025年前分阶段过渡到拉丁字母。
哈萨克语中的有用短语：
|
俄文 |
哈文 |
中文 |
|
Здравствуйте! （Zi de la s t wu yi jie!） |
Сәлеметсіз бе? （Sa lie mie ti
si z bie？） |
您好！ |
|
Привет （Pu li wei te） |
Сәлем （Sa lie m） |
你好 |
|
До
свидания! （Duo si wei da ni ya!） |
Сау
болыңыз! （Sa wu bo leng e z!） |
再见！ |
|
Меня
зовут ... （Mei ni ya za wu te……） |
Менің атым ... （Mei neng
a te mu……） |
我叫 |
|
Я турист / Мы туристы （Ya tu li si te / Mi tu li si ti） |
Мен туристпін / Біз туристпіз （Mei ni tu li si te pin / bi z tu li si te p z） |
我是旅客/我们是旅客 |
|
Я
приехал (-а) из Китая / Мы приехали из Китая （Ya pu li ye ha le (la) yi zi ke ta ya/ Mi pu li ye
ha li yi zi ke ta ya ） |
Мен Қытайдан келдім / Біз Қытайдан келдік （Mei ni
ke ta yi dan ke li di m/ Bi zi
ke ta yi dan ke li di ke） |
我来自中国/我们来自中国 |
|
Спасибо （Si pa xi ba） |
Рахмет （La he mie te） |
谢谢 |
|
Извините (Простите) （Yi
zi wei ni tie）（Pu la si ti tie） |
Кешіріңіз （Ke shi ling yi zi） |
对不起 |
|
Помогите, пожалуйста （Pa ma gei jie pa
zha lu si ta） |
Көмектесіңізші（Kuo mie ke tie xi ning zi） |
请帮个忙 |
|
Где ближайший магазин? （Ge
die bu li zhai shi ma ka zi ni？） |
Ең жақын дүкен қай жерде? （Ye
ni zha ken du ken kai zhi li die？） |
最近哪里有商店？ |
|
Я заблудился (-ась) （Ya za bu lu di le xia ） |
Мен адасып кеттім （Mei ni a da si pu ke ti mu） |
我迷路了 |
|
Не понимаю （Nie pa ni ma
yi wu） |
Түсінбеймін （Tu sen bei min） |
听不懂 |
|
Где это находится?（Ge
die ye tuo na huo di te xia？） |
Бұл қай жерде?（Bu
le kai zhe li die？） |
这个在哪儿？ |
|
Как можно дойти (доехать) до этого места?（Ka
ke mo zhi na dai ti duo ye tuo guo mei si ta？） |
Мына жерге
қалай жетуге болады? （Mi na zhe li ge ka lai zhi tu ge bo la de？） |
这个地方怎么去？ |
|
Покажите, пожалуйста （Pa ka zhi tie pa
zha lu si ta） |
Көрсетіп жіберіңізші (Kuo li si ti pu zhi bie li ni zi shi) |
请帮我指指方向 |
|
Повернуть направо （Pa wei li nu ti
na pu la wa） |
Оңға бұрылу（Ou ni ga bu le lu） |
右拐 |
|
Повернуть налево （ Pa wei li nu ti
na lie wa） |
Солға бұрылу （Suo le ga bu le lu） |
左拐 |
|
Вперед （Wu
pi li ou de） |
Алға / Тіке / Тура （A le ga / Ti ke
ye / Tu la） |
往前 |
|
Назад （Na za de） |
Артқа （A le te ka） |
往后 |
|
Здесь есть интернет? （Zi
die xi ye xi ti yi ni tie li nie te） |
Бұл жерде
интернет бар ма? （Bu le zhi li die yi ni tie li nie te ba le ma） |
这儿有网络吗？ |
|
Как можно
подключиться к интернету? （Ka ke mo zhi na pa de ke lv qi te xia ke
yi ni tie li nie tu？） |
Интернетке қалай қосылуға болады? （
Yi ni tie li nie te ke ka lai kuo su ga bo la de） |
怎么连网？ |
|
Можно позвонить по телефону? （Mo
zhi na pa zi wa ni ti pa tie lie fo nu？） |
Телефон соғуға бола ма? （Tie lie fo ne suo
gu ga bo la ma？） |
可以借用一下电话吗？ |
|
На моем телефоне села зарядка （Na mo yi ou mu
tie lie fo nie xie la za lia de ka） |
Телефоным отырып қалды （Tie lie fo ne mu
ou te le pu ka le de） |
我的手机没电了 |
|
Наша машина сломалась （Na sha ma shi na
si luo ma la xi） |
Көлігіміз сынып қалды （Kuo li gei mu se
ni pu ka le de） |
我们的车坏了 |
|
Сколько это стоит? （Si
kuo li ka ye tuo si tuo yi te？） |
Қанша тұрады? （Ka
ni sha tu la de？） |
这个多少钱？ |
|
Где можно найти такси? （Ge
die mo zhi na nai ti ta ke xi？） |
Такси қайдан табуға болады? （Ta
ke xi kai dan ta bu ga bo la de？） |
哪儿可以找到出租车？ |