阿尔弗雷德·布雷姆(Alfred Brem)关于哈萨克斯坦草原及其居民的文章可以归咎该类型中最具诗意的作品

自然文化遗产游牧文化

阿尔弗雷德·布雷姆- “动物生活”书的作者

我已经说过了最伟大的德国地理学家亚历山大·洪堡(Alexander Humboldt)访问哈萨克斯坦。 这事件于1829年发生。 于1876年春天,另一位着名的德国自然科学家阿尔弗雷德·布雷姆是出现在草原是“动物生活” 动物畅销书的作者。

草原的变化。

半个世纪以来,内亚的这一部分发生出奇的 变化。所有的土地都列入俄罗斯帝国的一部分,旅游这个地方不再被视为极端的活动,变成沿着“邮路”的平庸旅行,通过带有小酒馆车站,旅馆和马(或骆驼)交换。然而,在欧洲人看来,这些地方仍然没有研究过和被视为新奇的地方,因此对金钱和努力非常有吸引力。两个都很多需要了。尽管出现了不复杂的基础设施,但草原的距离并没有变得更近。也没有改变大陆性和不可预知性的气候。德国人在西伯利亚和哈萨克斯坦的旅行被称为远征。事实上就是这样了。但根据活动的性质,这种旅行可以认为全面科学旅游的类型。

旅伴和同路人。

阿尔弗雷德·布雷姆(1829-1884)不是这次远征的主要参与者(尽管是最重要的人物),这次远征的在不来梅地理学会的协助下,并且在卡尔·冯·瓦尔德堡 - 泽尔·特鲁伯格伯爵的赞助下举行。这位伯爵在林业和农业学院以及莱比锡大学学习,他在活动过程中一直致力于采集植物标本,并负责管理。那时候该探险队的官方领导人是沃特·福尼奇(Otto Finsch)(1839-1917),他是另一位着名的德国动物学家,因其长期研究太平洋岛屿上的鹦鹉而闻名。这次探险是由着名的俄罗斯商人赞助人亚历山大·西里亚科夫(Alexander Sibiryakov)资助的。他投资20 000 马克。这次远征还参与内亚的研究员弗拉基米尔·波尔托拉茨基(当时的塞米巴拉金斯克地区的州长)。与他的妻子柳博芙·坡路塔拉斯卡娅(Lyubov Poltoratskaya)由于在地理和人种学方面的工作而在科学界享有盛名,他陪同德国人在“自己”的专业范围。

路线。草原到处都是草原!

在现代哈萨克斯坦领土内这条路线在当时的两个地方塞米巴拉敦斯克和塞米雷琴斯基地区通过了。阿尔泰 ,斋桑,塔尔巴嘎泰,阿拉库尔,准噶尔阿拉套。但是,布雷姆比列普斯尼斯克更远没有去过。走过俄里的大部分落在草原上。但是草原并不是同样,不像从德国看起来了。比较起来家乡留下的草原和风景的照片,布拉姆写道:“非常不公平肯定地说草原完全没有吸引力甚至是雄伟的景观。 北德平原比草原更加荒凉和单调......草原的植物群非常丰富,比我们普遍认为的更丰富,而且不熟悉现实”。必须说的是德国人走运季节。在草原上的春节甚至当地人无动于衷。客人更不要说:“在热带国家春天可能看起来更强大,但它无处产生如草原那样迷人的动作,秋天比夏季,秋季和冬季值得注意......与植物生活一起,春天唤醒草原的动物生命......几种动物无处不在出现,所以不由自主地引人注目”。大自然研究者走运访问时代。在XIX末,哈萨克斯坦的自然对各种生物的饱和度更高了。下列指定“动物生命”书的特色观察:“当我们于1876年6月3日通过沙漠草原斋桑湖和阿尔泰驶过,......我们早上遇到了至少十五头野驴”。非偶然原因在短时间内探险队聚集了相当多的哺乳动物,两栖动物(150个)和鱼类(400个)。尤其是鸟类,560只鸟被带到了德国。此外,成千上万的昆虫,大量的矿物,岩石,干燥的植物,甚至哈萨克斯坦的家庭用品都成了科学家的研究品。所有得到的研究品都成为了在祖国组织众多展览的展品。后来扩大了许多欧洲博物馆的陈列品。 (可能到现在为止存放在那里!)

布雷姆关于哈萨克人说法:“对公正的观察者有好感”。

被草原居民自由生活迷住(入迷的)的阿尔弗雷德·布雷姆(Alfred Brem)从自然向人转移注意力。雄辩地证明他的笔记,可能不是科学信息那么有价值,生动地描述了塞米巴拉金斯克和塞米雷琴斯基地区的哈萨克人的生活。下列指定布雷姆关于哈萨克人的一些记录(那时错误地称为“吉尔吉斯人”):“吉尔吉斯人是一个真正的骑手:非马无法想象他们; 他们与马在一起长大,每个人都与他的马形影不离的生活,直到马去世”。“吉尔吉斯猎人,勇气与耐力相结合。他不仅在骑行方面表现出非凡的能力,而且守伺和跟踪野兽”。“吉尔吉斯人比体力工作心理工作价值要高得多。他敏捷而活泼的头脑需要不断的 精神食粮;他不仅喜欢容易,还喜欢各种各样认真的娱乐......”。“很容易理解,这些人非常尊重歌手和讲故事的人。在这方面,他们都是平等的 - 富人和穷人,高尚和简单,受过教育和没有受过教育。他们好听,虽然很难语言......非常富有表现力”。“力量和敏捷的意识,骑马和狩猎的灵巧,一般的诗意才能和聪明性,宽阔的草原所带来的独立和自由感,使吉尔吉斯的自信和尊严。因此,吉尔吉斯人给公正的观察者留下了良好的印象,特别是更接近时认识他。我自己也经历过这一点,与吉尔吉斯斯坦一直保持长期关系的俄罗斯人表达了同样的看法”。

哈萨克人关于布雷姆说法:“他的鼻子太大了!”

我们很少有机会知道相反的观点 - 但旅行 概要的英雄对作者的想法是什么?当地人如何看待旅行者?在布雷姆的情况下,可以增加空白点,在德国定居的着名的哈萨克斯坦当地历史学家弗拉基米尔 普拉斯库林(Vladimir Proskurin)说:“该地区居民记忆中,这位德国猎人仍被称为 “Ulken-nemes”(大德国人)或 “Zor-Muryn ”(“ 大鼻子”)。布雷姆喜欢翻译“草原狂想曲”,读到农村人 “浮士德” ......布雷姆的鼻子对农村人印象深刻 - 这是他那个时代的鄂木斯克当地历史学家 伊万·苏拉芙特索夫(Ivan Slovtsov)的评述:“...高个子,四十七岁,直发,向后梳发,像年轻的小伙子,头发被切成一个圆圈,有一个巨大的,非凡的鼻子; 活泼,精力充沛,爱开玩笑的人...”总是说这个鼻子!

代替结语。变形的灵魂。

阿尔弗雷德·布雷姆(Alfred Brem)关于哈萨克草原及其居民的文章可以归结为该类型中最具诗意的作品。奇怪的是,这些热情和浪漫的线条是由一个男人写的,他最初完全没有人文主义,政治正确性和赞美性。足够的是想起来起他的第一次“苏丹”旅游,这个旅游过程中年轻的德国人带走用河马皮做的鞭子,用鞭子他喜欢与非洲黑人“争辩”。但是......谁记住旧的!真正的旅行的重要事情是旅游者每次回家时,每次更新和改变的回来,带着新知识和变化的灵魂。如果这种情况没有发生 -这意味着没有旅行。只浪费时间,精力和金钱!

Add your photo

Choose one or more photo